। ॥ ६४ ॥
In plain words
Īśvara, the Lord of all worlds, is directly realized here as Saṃvid, pure consciousness. The one unmoving presence, open everywhere like the sky, is Antarātma, the Self within every being. Everything apart from Brahman is seen as a passing appearance. Desireless, remain right here in the steady recognition, ‘I am pure Brahman.’
Close to the Sanskrit
Here and now Īśvara—the Lord of the worlds whose nature is Saṃvid, consciousness—is directly seen. The one immovable reality, everywhere like space, is known as Antarātma, the inner Self of all beings. All that is seen apart from Brahman has an unreal form and is appearance alone. ‘I am pure Brahman’: free of desire, one should abide in that without cease, now and here.