स्वप्ने भोगः सुखादेर्भवति ननु कुतः साधने मूर्छमानेस्वाप्नं देहान्तरं तद्व्यवहृतिकुशलं नव्यमुत्पद्यते चेत् ।तत्सामग्र्या अभावात्कुत इदमुदितं तद्धि साङ्कल्पिकं चे -त्तत्किं स्वाप्ने रतान्ते वपुषि निपतिते दृश्यते शुक्रमोक्षः ॥ ७६ ॥
In plain words
In dream, pleasure is experienced while the waking instruments lie inactive. If a new dream-body capable of action has arisen, how could it appear without the materials needed to form it? If the body is only a mental construction, why does intercourse in dream release semen in the physical body lying on the bed?
Close to the Sanskrit
In a dream, from where does enjoyment of pleasure and the rest arise when the instruments are inactive? If a new and different dream-body capable of those activities arises, how does it appear without the requisite materials? If it is only a construction of Saṅkalpa, why, after intercourse in dream, is the release of semen seen in the body lying on the bed?