। ॥ ६० ॥
In plain words
Swept off by the current, a man strikes out for the bank. Worn down by the road, a traveller makes for the shade of a tree. Caught in the rain and frightened, he runs for a house that will hold. A guest goes to a householder. A man with nothing goes to a lord who keeps dharma. A man lost in pitch darkness goes to a lamp. A man wrapped round by cold goes to fire. And you, my mind — go, and go gladly, to the lotus feet of Śambhu, which take away every fear there is.
Close to the Sanskrit
One carried off by the water goes to the bank; a traveller, worn by exertion, to the shade of a tree; one frightened by rain, to a sound house; a guest, to a householder; a destitute man, to a righteous lord; one confounded by thick darkness, to a lamp; one enveloped by cold, to fire — likewise you, O mind, go happily to the lotus-feet of Śambhu, which drive away all fear.