। ॥ ९५ ॥
In plain words
"My feet are far too tender, and your mind is far too hard" — Lord of Bhavānī, let that hesitation go. O Śiva, how then did you make your home on the mountain?
Close to the Sanskrit
"Exceedingly tender are my two feet; exceedingly hard is your mind" — O Lord of Bhavānī, abandon this doubt entirely. O Śiva, how then was the dwelling on the mountain?