संसाधितान्यग्निना । ॥ १०६ ॥
In plain words
Bean pods, elephant yam, greens, bimba fruit, bṛhatī, white gourd, ridge gourd, brinjal and pointed gourd, all cooked gently over fire and enriched with abundant spice pastes—made divine through devotion, I present them before you in a host of golden vessels, O Daughter of the Mountain.
Close to the Sanskrit
Bean pods, elephant yams, greens, bimba fruit, large eggplants, white gourds, ridge gourds, brinjals, and pointed gourds, cooked gently by fire, enriched with abundant spice pastes, divine, made with devotion, I offer them before you in multitudes of golden vessels, O daughter of the mountain.