। ॥ ३३ ॥
In plain words
Accept this massage, Daughter of the Mountain—the gentle oil is prepared for you. Now let them rub you down with saffron, with agarwood essence, with sandalwood. The Kinnara women are singing on every side of you, the instruments have started and they play with delight. Look, Devī—right in front of you, a circle of celestial women, dancing.
Close to the Sanskrit
O Girijā, accept the anointing, prepared with soft oil; have the fragrant rubbing done with saffron, with essences of agarwood, with sandalwood. While the song is sung all around by the Kinnara women, while the instrumental music is joyfully played, O Devī, behold here, in front of you, the circle of celestial women dancing.