। ॥ ४८ ॥
In plain words
Mother, Supreme Śivā, your neck shines with ornaments from many lands, their clustered gems filling it with halos of light. Place upon your chest this catuṣkikā, a four-stranded necklace adorned with a spray of pearls, a red gem glowing at its centre and multitudes of pearls along its edges.
Close to the Sanskrit
Your neck resplendent with ornaments from many lands, filled with the rising halos of light from clusters of gems; the catuṣkikā adorned with a spray of pearls, charming with the lustre of a central red gem and bordered by a multitude of pearls—O Mother, O Supreme Śivā, place this four-stranded necklace upon your chest.