Verse 85

Tap any word for its meaning.

। ॥ ८५ ॥

In plain words

Brahmā, they say, is lord of earth; Viṣṇu, master of the waters; Umā's husband, lord of fire; Īśvara, ruler of the winds; and Sadāśiva, sovereign of open space. These are the ones who have come to bear the name preta, standing outside the cakra — and to them, with all reverence, we bow.

Close to the Sanskrit

Lokeśa (Brahmā) is declared the lord of earth; Viṣṇu, the master of the waters; the lord of fire is Umā's husband; and likewise Īśvara, the ruler of the winds; Sadāśiva, the sovereign of ether — these hosts of gods, who have thus come to bear the name 'preta' and who stand outside the cakra, we salute reverently.