The works of Ādi Śaṅkarācārya

Viṣṇusahasranāmastotram

Verse 191

कृत्वाभ्युपगमं तत्र संक्षेपः श्रूयतां मम ।विस्तारः सर्वभूतस्य विष्णोः सर्वमिदं जगत् ॥द्रष्टव्यमात्मवत्तस्मादभेदेन विचक्षणैः ।समुत्सृज्यासुरं भावं तस्माद्यूयं तथा वयम् ॥तथा यत्नं करिष्यामो यथा प्राप्स्याम निर्वृतिम् ।सर्वत्र दैत्याः समतामुपेताः समत्वमाराधनमच्युतस्य ॥

In plain words

Accepting this premise, hear my summary: this entire universe is the vast manifestation of Vishnu dwelling in all beings. Therefore, the wise should perceive it as non-different from the Self. Abandoning all malicious hostility, let us all strive so that we may attain ultimate peace. O demons, seeing all with an equal eye everywhere—such equal vision is the true worship of the Lord.

Close to the Sanskrit

Having made this concession, listen to my summary: this entire universe is the expansion of Vishnu who is in all beings. Therefore, it should be seen as non-different from the Self by the wise. Abandoning the demonic disposition, therefore you and we as well will make such effort so that we may attain supreme peace. O Daityas, everywhere endowed with equality, evenness is the worship of Acyuta.