तानेवाहं न पश्यामि मित्रादींस्तात मा क्रुधः ।साध्याभावे महाबाहो साधनैः किं प्रयोजनम् ॥
In plain words
Those very people — friends and all the rest — I no longer see them, dear one; don't be angry with me. When the thing to be gained is gone, mighty-armed one, what are the means for?
Close to the Sanskrit
Those very ones — friends and the rest — I do not see, dear one; do not be angry. In the absence of the goal to be attained, O mighty-armed one, what is the use of the means?