एवं ज्ञाते स भगवाननादिः परमेश्वरः ।प्रसीदत्यच्युतो यस्मिन्प्रसन्ने क्लेशसंक्षयः ॥
In plain words
Known in this way, that Lord — beginningless, supreme, never slipping from what He is — turns toward you in grace. And once He is pleased, affliction is not eased. It is finished.
Close to the Sanskrit
When [He is] thus known, that Lord — beginningless, the supreme ruler, the unfalling one — becomes gracious; and He being pleased, [there is] the total destruction of affliction.