ब्रह्मण्यं ब्रह्मणे स्रष्ट्रे ब्राह्मणाय तपसे श्रुतये वा हितम्,सर्वान् धर्मान् जानातीति सर्वधर्मज्ञः तम्, लोकानां प्राणिनांकीर्तयो यशांसि ताः स्वशक्त्यनुप्रवेशेन वर्धयतीति तम्,लोकैर्नाथ्यते याच्यते लोकानुपतपति आशास्ते लोकानामीष्टे
In plain words
He who is favorable to spiritual truth, to the creator, to the seeker, to austerity, and to sacred revelation; who knows every duty entirely and is therefore the Knower of All Dharmas; who expands the renown of living beings through the indwelling of His own divine energy; and who is sought, beseeched, and sovereign over all the worlds—Him we adore.
Close to the Sanskrit
Beneficial to Brahman, to the creator, to the brāhmain, to austerity, or to sacred lore; because he knows all duties, he is Sarvadharmajña. Because he increases those glories and fames of the worlds and of living beings through the entrance of his own power, and because he is petitioned by the worlds, is beseeched, heats the worlds, blesses them, and rules over the worlds...