हरिर्हरति पापानि दुष्टचित्तैरपि स्मृतः ।अनिच्छयापि संस्पृष्टो दहत्येव हि पावकः ॥
In plain words
Hari takes away sins even when the mind that remembers him is a foul one. Fire burns you when you touch it by accident too.
Close to the Sanskrit
Hari carries away sins, even when remembered by those of corrupt mind; for fire, even when touched unintentionally, indeed burns.