दक्षिणाहृदयो योगी महासत्रमयो महान् ।उपाकर्मोष्ठरुचकः प्रवर्ग्यावर्तभूषणः ॥
In plain words
The priest's gift is his heart. He is the Yogin. The great satra is what he is made of, and he is vast. The opening rite is the jewel at his lips; the pravargya is the curl of hair he wears as ornament.
Close to the Sanskrit
He whose heart is the dakṣiṇā, the Yogin, he who consists of the great satra, the Great One; he whose lip-ornament is the upākarman rite, he whose adornment is the whorl of the pravargya.