भवानहं च विश्वात्मन्नेक एव हि कारणम् ।जगतोऽस्य जगदर्थे भेदेनावां व्यवस्थितौ ॥
In plain words
You and I, O universal soul, are truly the single cause of this universe; we appear as two distinct entities only for the sake of the world's order.
Close to the Sanskrit
You and I, O universal soul, are indeed one single cause of this world; for the purpose of the world we two are established as if separate.