- । - ॥ १७९ ॥
In plain words
The mind is constantly manufacturing everything the experiencer encounters -- every sense-object, in both its gross and subtle forms -- along with all the distinctions of body, caste, station in life, birth, every quality, every action, and every cause and result that follows from them.
Close to the Sanskrit
The mind constantly produces, for the experiencer, all sense-objects without exception, in gross form and in subtle form, along with the distinctions of body, caste, stage of life, and birth, and qualities, actions, their causes, and their results.