। ॥ २४१ ॥
In plain words
Beyond any split into knower, known, and knowing; infinite; free of every mental construct — nothing but pure, undivided consciousness itself. This, the wise know, is the Supreme Reality.
Close to the Sanskrit
Devoid of [the distinctions of] knower, known, and knowledge, infinite, free of mental constructs, nothing but pure, undivided consciousness — the wise know [this as] the Supreme Truth.