। ॥ २७१ ॥
In plain words
Stop living to please the world. Stop living for the sake of the body. Stop even clinging to scripture as an end in itself. Set all of that down, and do the one thing that matters: remove your own self-superimposition.
Close to the Sanskrit
Having abandoned conformity to the world, having abandoned conformity to the body, having abandoned conformity to scripture, accomplish the removal of your own superimposition.