। ॥ ४९५ ॥
In plain words
I am Nārāyaṇa. I am the one who ended Naraka. I am the one who ended the three cities. I am the primal Person, the Lord. I am undivided awareness, the witness of everything, leaving nothing out. There is no ruler over me, no 'I' left in me, no 'mine' left either.
Close to the Sanskrit
I am Nārāyaṇa, I am the ender of Naraka, I am the ender of the [three] cities, I am the Person, the Lord; I am undivided consciousness, the witness of all without remainder; I am without any lord [over me], without 'I,' and without 'mine.'