। ॥ ५६९ ॥
In plain words
For this one, whose whole covering of ignorance has been burnt away by the realization that he is one with the real Self - since he has already become Brahman, how could Brahman possibly be born again?
Close to the Sanskrit
Of this one, whose covering of ignorance and the rest has been burnt by the knowledge of oneness with the real Self, since he has become Brahman - whence could there be any [re-]arising for [one who is] Brahman?