। ॥ ५७२ ॥
In plain words
Bondage and freedom are both false. The deluded project a quality of the intellect onto reality itself, just as they mistake a cloud’s obstruction of their sight for an obstruction of the sun. Reality is one, nondual, unattached awareness, imperishable.
Close to the Sanskrit
Bondage and liberation are merely false; the deluded attribute a quality of the intellect onto the [real] thing - like [attributing] the covering of vision made by clouds onto the sun - since that [reality] is non-dual, unattached consciousness, the one imperishable.