। ॥ ५७३ ॥
In plain words
Saying 'it exists' and saying 'it doesn't exist' - both of those are just activities of the mind, nothing more. Neither one is a property of the eternal reality itself.
Close to the Sanskrit
The notion 'it exists' and the notion 'it does not exist,' with regard to a thing, are both merely qualities of the intellect - not of the eternal reality.