In plain words
It is not inside and not outside. It is not far away and not near. It is partless, the supreme abode, and there it shines in fullness. Turn your mind there always.
Word for word
That is located neither inside nor outside, neither far away nor near. Always direct your attention where that partless supreme abode fully shines.