। ॥
In plain words
It is not within nor outside, not very far nor near. One should settle the mind there, in that partless and supreme abode.
Word for word
And not indeed within, outside, not very far, near; he in the partless supreme abode, there the mind one should settle.