In plain words
It is not void, and not non-void. It is also what is not void, and it is also void. It leans to no side anywhere, not in the least. Contemplate this Self at all times.
Word for word
Always contemplate the Self, which is neither void nor nonvoid, yet is spoken of as both nonvoid and void, adhering nowhere to either side in the least.