In plain words
Brahman pervades everything completely and shines with its face turned everywhere. So fix your mind on Brahman without a break, and give no thought to country or direction.
Word for word
Because Brahman fully pervades everything and shines facing everywhere, establish your mind in Brahman unceasingly and do not concern yourself with country and direction.