In plain words
I am other than the body, so coming into being, ageing, decline, death and the rest do not touch me. I am not the senses, so I have no tie to sound and the other objects that spread out before them.
Word for word
Coming into being, ageing, decline, death and the rest do not attach to me, who am distinct from the body. I have no conjunction with objects beginning with sound, because I am not the senses.