In plain words
The firm conviction 'I am that Brahman alone', held without a break in this way, destroys ignorance and all its disturbance, as a restoring medicine drives out disease.
Word for word
The conviction ‘I am that Brahman alone’, continually cultivated in this manner, destroys ignorance and its disturbances like a restorative remedy removing diseases.