In plain words
Knowledge clears ignorance as dawn clears night; the Self shines in fullness like the rising sun.
Word for word
As night recedes with dawn, when ignorance disperses through knowledge, the Self shines forth in utter fullness like the rising sun.