In plain words
With the eye of knowledge, the yogin sees all things in the Self and the one Self as all things.
Word for word
Understand that the yogin with direct knowledge, who knows the Self well, sees through the eye of knowledge all things abiding in the Self and the one Self being all.