In plain words
The Self alone is this whole world. Not the smallest thing is other than the Self. So one sees everything as the Self. Tell me, does anyone see pots and the rest as apart from the clay?
Word for word
The Self alone is this entire world; not even the least is other than the Self. One sees everything as the Self. Tell [me], can pots and the rest be seen as apart from clay?