In plain words
At the end of countless births the knower, reflecting, holding Me always in mind within, and seeing that all is Vasudeva, comes to Me. Such a great soul is rare among all.
Word for word
At the end of countless births, the knower, discerning and always contemplating Me inwardly as ‘all is Vasudeva’, reaches Me. This great soul is rare among all.