विचित्रकार्यकर्तृत्वमाहरद्वासनावशात् ।स्वेच्छामात्रानुरचिता दशाश्चानुपतत्तथा
In plain words
Through the sway of vāsanā, taking on the agency of manifold deeds, and falling likewise into conditions fashioned by nothing but its own will —
विचित्रकार्यकर्तृत्वमाहरद्वासनावशात् ।स्वेच्छामात्रानुरचिता दशाश्चानुपतत्तथा
Through the sway of vāsanā, taking on the agency of manifold deeds, and falling likewise into conditions fashioned by nothing but its own will —