Verse 32

बान्धवाक्रन्दसंरम्भकोलाहलगता गिरः ।स्नेहभावविचारार्थं श्रृण्वन्तमिव यत्नतः

In plain words

as if listening intently to the words caught in the clamour and tumult of his kinsmen's laments, so as to weigh their affection;