मन्ये मद्वचनैर्बोधमागतोऽसि रघूद्वह ।विगताज्ञाननिद्रोऽन्तर्नृपतिः पटहैरिव
In plain words
I think, O upholder of the Raghus, that through my words you have come to awakening -- the sleep of ajñāna gone from within you, as a king's is by the sound of drums.