सामान्ये च लगन्त्येव जने कुलगुरोर्गिरः ।अत्युदारमतौ राम न लगन्ति कथं त्वयि
In plain words
Even in an ordinary person the words of the family guru surely take hold; how, O Rāma, whose mind is exceedingly noble, should they fail to take hold in you?
सामान्ये च लगन्त्येव जने कुलगुरोर्गिरः ।अत्युदारमतौ राम न लगन्ति कथं त्वयि
Even in an ordinary person the words of the family guru surely take hold; how, O Rāma, whose mind is exceedingly noble, should they fail to take hold in you?