भुशुण्डः संस्थितो यत्र मेरोः श्रृङ्गं तदुत्तमम् ।संप्राप्तवान्क्षणेनाहं पद्मरागमयं बृहत्
In plain words
I reached, in an instant, that supreme, vast, ruby-made peak of Meru where Bhuśuṇḍa dwells --
भुशुण्डः संस्थितो यत्र मेरोः श्रृङ्गं तदुत्तमम् ।संप्राप्तवान्क्षणेनाहं पद्मरागमयं बृहत्
I reached, in an instant, that supreme, vast, ruby-made peak of Meru where Bhuśuṇḍa dwells --