रत्नगैरिककान्तेन तेजसा वह्निवर्चसा ।मध्वासवरसेनेव रञ्जयत्ककुभां गणम्
In plain words
-- coloring the host of directions with a splendor lovely as the ruddy ochre gem, radiant as fire, as though with the very essence of honeyed wine,
रत्नगैरिककान्तेन तेजसा वह्निवर्चसा ।मध्वासवरसेनेव रञ्जयत्ककुभां गणम्
-- coloring the host of directions with a splendor lovely as the ruddy ochre gem, radiant as fire, as though with the very essence of honeyed wine,