उत्क्रान्तिं कुर्वतो मेरोर्ब्रह्मनाड्येव निर्गतम् ।मूर्धानमागतं कान्तं वाडवं जठरानलम्
In plain words
like a lovely vāḍava blaze, a fire from the belly, issued forth as if through the brahmanāḍī as Meru makes its utkrānti, and risen to the crown,
उत्क्रान्तिं कुर्वतो मेरोर्ब्रह्मनाड्येव निर्गतम् ।मूर्धानमागतं कान्तं वाडवं जठरानलम्
like a lovely vāḍava blaze, a fire from the belly, issued forth as if through the brahmanāḍī as Meru makes its utkrānti, and risen to the crown,