ताराः स्प्रष्टुमिवाकाशमङ्गुलीभिरिव त्रिभिः ।कचदंशुनखाग्राभिः परिचुम्बदिवोन्नतम्
In plain words
towering, as though kissing the sky all round, with three fingers, as it were, whose nail-tips were gleaming rays, as if to touch the stars,
ताराः स्प्रष्टुमिवाकाशमङ्गुलीभिरिव त्रिभिः ।कचदंशुनखाग्राभिः परिचुम्बदिवोन्नतम्
towering, as though kissing the sky all round, with three fingers, as it were, whose nail-tips were gleaming rays, as if to touch the stars,