ज्वालाभिरिव मालाभिररुणाभिः पयोमुखम् ।खं गन्तुमिव सस्पन्दं शैलस्थमिव वाडवम्
In plain words
with ruddy garlands, as though with flames, its mouth in the waters, astir as if to go up into the sky -- like the vāḍava fire standing upon a mountain,
ज्वालाभिरिव मालाभिररुणाभिः पयोमुखम् ।खं गन्तुमिव सस्पन्दं शैलस्थमिव वाडवम्
with ruddy garlands, as though with flames, its mouth in the waters, astir as if to go up into the sky -- like the vāḍava fire standing upon a mountain,