तापसं पिङ्गलमिव वेणुदण्डधरं स्थितम् ।गङ्गानिर्झरनिर्ह्रादि लतागृहगतामरम्
In plain words
standing there like a tawny ascetic holding a bamboo staff, echoing with the roar of the Gaṅgā's cascade, its bowers of creepers a home to the immortals,
तापसं पिङ्गलमिव वेणुदण्डधरं स्थितम् ।गङ्गानिर्झरनिर्ह्रादि लतागृहगतामरम्
standing there like a tawny ascetic holding a bamboo staff, echoing with the roar of the Gaṅgā's cascade, its bowers of creepers a home to the immortals,