भुजावष्टम्भविनमन्मेरुर्नारायणो यदा ।मन्दरं प्रोद्दधाराद्रिं तदा नाकम्पत द्रुमः
In plain words
When Nārāyaṇa -- Meru bending low beneath the bracing of his arm -- lifted up the mountain Mandara, even then the tree did not tremble.
भुजावष्टम्भविनमन्मेरुर्नारायणो यदा ।मन्दरं प्रोद्दधाराद्रिं तदा नाकम्पत द्रुमः
When Nārāyaṇa -- Meru bending low beneath the bracing of his arm -- lifted up the mountain Mandara, even then the tree did not tremble.