In plain words
In whatever circumstance, in every state, hold to yoga without slipping. If doubt of any kind stirs up an eager craze for holy places and sacred seats, turn it away.
Word for word
Maintain yoga without deviation in every circumstance and state. If uncertainty gives rise to infatuated excitement concerning sacred places and seats, turn it aside.