। ॥
In plain words
'I do not know myself,' or 'I do know myself': such talk is laughable in anyone. Is this Self two, divided into seer and seen? In the oneness of one's own Self, minds do not differ.
Word for word
'I know not myself', or 'I know myself': such talk of a man is laughable. Is this Self twofold by a division of seer and seen? In the oneness of one's own Self there are no differences among minds.