। ॥
In plain words
No gain anywhere is higher than gaining the Self. Therefore one should contemplate the Self: this Self is the supreme.
Word for word
Than gaining the Self a higher gain anywhere other does not exist; therefore the Self one should contemplate; this which is the Self, he indeed the supreme.