। ॥
In plain words
Across, above and below, outside and within, at all times, one should always contemplate the Self as shining and void of all.
Word for word
Across, above and below also, outside and within, at all times, void of all, that shining Self one should always contemplate.