। ॥ । ॥
In plain words
Having enquired fully into all states, hold in contemplation to that supreme state alone which is not empty, and move freely in the world, O Rāghava. You have rightly known the inner reality of all things; with that vision, move in the world as you please, O Rāghava.
Word for word
Having enquired into all states, the supreme state which is not empty, holding to that alone in contemplation, move about in the world, O Rāghava. You have rightly known the inner reality of all things; as you wish, so, with that seeing, move about in the world, O Rāghava.