Poem 19
జీవుడుండు దేహమందు హృదయమందు దేవుడుండురెండుకూడి ఆటలాడి ఒకరినొకరు వీడుచుంద్రుబొమ్మలాటలాడించే సూత్రధారి కలడొకండుమంచి చెడ్డ బొమ్మలందు ఒకటిలోనె రెండు ఉండు.
In the body dwells the jīva, in the heart dwells God; the two join and play together and part from each other; there is One, the Sūtradhāra, who works the puppet show; in the puppets, good and bad, the two abide within the one.
జీవుడుండు దేహమందు, హృదయమందు దేవుడుండు రెండు కూడి ఆటలాడి ఒకరినొకరు వీడుచుంద్రు బొమ్మలాట లాడించే సూత్రధారి ఒకడు కలడు మంచి చెడ్డ బొమ్మలుండు, ఒకటిలోనే రెండు ఉండు.
దేహమందు జీవుడుండు, హృదయమందు దేవుడుండు రెండు కూడి ఆటలాడి ఒకరినొకరు వీడుచుంద్రు బొమ్మలాట లాడించే సూత్రధారి ఒకడు కలడు ఒకటిలోనె రెండు ఉండు, రెండు చేరి ఒకటి అగును
దేహమందు జీవుడుండు హృదయమందు దేవుడుండు రెండుకూడియాటలాడి ఒకరినొరు వీడుచుంద్రు బొమ్మలాటలాడించే సూత్రధారి ఒకడు కలడు ఒకటిలోనె రెండునుండు రెండు చేరి ఒకటియగును.