Poem 164
కామితార్థంబిచ్చు కామధేనువు రాగధనమిచ్చి యావును కొనగనేల?మించెడి కాంతితో మేరు పర్వతముండవెండిబంగారుకై వెతలికేల?కామిత ఫలమిచ్చు కల్పవృక్షమెయుండపెరటి వృక్షమునకై ప్రీతి ఏల?భక్తిముక్తులనిచ్చు భగవంతుడిందుండపాడు సంసారము కోరనేల?
In plain words
When the Kāmadhenu that grants every wish has come, why spend money buying a cow? When Mount Meru is there, shining with surpassing light, why toil in search of silver and gold? When the Kalpavṛkṣa itself is here, giving the fruit one wishes, why love the tree in the backyard? When God, who grants Bhakti and Mukti, is here, why long for this miserable life of the world?